Симферополь: Медиацентр им. И. Гаспринского, 2017. — 210 с.
В монографию вошли исследования, посвященные выявлению основных источников образования крымскотатарских фразеологизмов и их структурно-семантическому анализу. Исходя из этого, в работе особое внимание уделяется исследованию фразеологического материала художественной литературы и устного народного творчества крымскотатарского народа.
В предисловии традиционно обосновывается выбор темы, актуальность, научная новизна и практическая значимость работы. Кроме того, освещаются и обобщаются вопросы, поставленные в главах и разделах данного исследования.
Первая глава “Фразеологические единицы крымскотатарского языка” — обзорная, выполняет функцию методологического введения к основной части работы. Там отражен интересный материал, позволивший сделать нам ряд обобщений. В первой главе дается общая характеристика фразеологических единиц крымскотатарского языка.
Во второй главе “Происхождение и развитие фразеологизмов крымскотатарского языка” изложены результаты исследований общих и специфических особенностей фразеологии крымскотатарского языка. В ней также исследуются источники происхождения, формирования и развития крымскотатарских фразеологизмов.
В третьей главе “Структурные признаки крымскотатарских фразеологизмов” дана интерпретация структуры крымскотатарских фразеологизмов, и рассматриваются структурные особенности фразеологических единиц крымскотатарского языка.
Четвертая глава “Семантические признаки крымскотатарских фразеологизмов” логически и композиционно продолжает третью и посвящена семантико-грамматическим особенностям отдельных типов крымскотатарских фразеологизмов.
В компактном заключении сжато резюмируется материал, изложенный в главах, и обобщены основные результаты и выводы проведенного исследования.
К монографии прилагаются фрагменты “Крымскотатарского фразеологического словаря”, составленного из фразеологизмов, собранных в процессе работы и тщательно отобранных для словаря.
|