Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.05 – Романские языки. — Южный федеральный университет. — Ростов-на-Дону, 2016. — 227 с.
Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент Карповская Н.В.Диссертационное исследование посвящено изучению роли слов-реалий в процессе актуализации и моделирования мексиканского национального коммуникативного стиля в текстах современной прозы. 
Актуальность предпринятого исследования обусловлена развитием современной парадигмы научного знания, направленной на изучение специфики реализации когнитивной картины мира на вербальном уровне; необходимостью применения когнитивно-прагматического инструментария в исследовании языковых явлений, а также важностью выявления и систематизации средств актуализации и моделирования национальных коммуникативных стилей на фоне потребности в эффективном межкультурном диалоге.
Объектом исследования послужили слова-реалии как компонент национальной языковой картины мира.
Предметом исследования стал когнитивно-прагматический потенциал мексиканских слов-реалий в свете актуализации/моделирования мексиканского коммуникативного стиля в современных художественных текстах.
Цель работы заключается в определении специфики когнитивно-прагматических возможностей слов-реалий в процессе актуализации / моделирования мексиканского коммуникативного стиля в современной прозе. 
Языковым материалом для исследования послужили как произведения мексиканских авторов –Э. Мендоса («El amante de JanisJoplin», 2001) и Х.Веласко («Diablo guardián», 2003), так и романы писателей других национальностей – Ф. Вальехо («Entre fantasmas», 1993), А. Перес-Реверте («La Reina del Sur», 2002), Д. Уинслоу («The power of the dog», 2005), посвященные мексиканской тематике. В ходе исследования методом сплошной выборки было отобрано 1385 слов-реалий (более 8000 случаев их употребления).
Изучение слов-реалий в свете вопросов актуализации и моделирования мексиканского национального коммуникативного стиля в современных художественных произведениях на материале испанского языка в настоящее время не проводилось, что определяет научную новизну работы.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что данное исследование способствует синтезу и расширению знания по теории национального коммуникативного стиля, выявляя его особенности в процессе актуализации и моделирования в художественном тексте, а также уточняет функции и когнитивно-прагматические возможности слов-реалий в художественном тексте.
Практическая значимость исследования заключается в возможности использования полученных результатов при разработке курсов по лингвокультурологии, кросскультурной прагматике, а также диалектологии испанского языка. Результаты исследования и аналитические процедуры могут быть использованы при составлении учебных пособий по истории и культуре Мексики и мексиканскому национальному варианту испанского языка.Введение
Слова-реалии как проявление культурно-коммуникативной вариативности и маркер национальной идентичности
Понятие национальной идентичности сквозь призму современной цивилизационной парадигмы
Слова-реалии как средство отражения национальной идентичности и составляющая языковой картины мира
Слова-реалии как конституенты мексиканского коммуникативного стиля в национальном художественном дискурсе
Мексиканский коммуникативный стиль как понятие теории межкультурной коммуникации
Значимость слов-реалий при актуализации национального коммуникативного стиля в мексиканском художественном дискурсе
Когнитивно-прагматический потенциал мексиканских слов-реалий в романах современных мексиканских авторов
Слова-реалии как средство моделирования чужого национального коммуникативного стиля в художественном дискурсе
Стратегия моделирования в свете передачи «чужого» коммуникативного стиля
Технологии моделирования мексиканской картины мира в произведениях иностранных авторов
Когнитивно-прагматические возможности слов-реалий при моделировании мексиканского коммуникативного стиля
Особенности реализации слов-реалий в процессе моделирования / актуализации мексиканского коммуникативного стиля
Заключение
Литература
Приложение