Калифорнийский, Мичиганский и Стэнфордский университеты выразили поддержку как проекту по оцифровке библиотечного контента, так и предлагаемому способу его эксплуатации, предусмотренному соглашением. Главное достоинство соглашения заключается в том, что если ранее собранное в библиотеке было доступно только тем, кто мог физически прийти в помещение библиотек и университета, чтобы ознакомиться с хранящимися там изданиями, то теперь дополнительные блага предоставляются читателям независимо от того, где они находятся. Значительно расширяется круг произведений, которые можно бесплатно не просто найти, но и прочитать.
Университетские библиотеки суммируют новые преимущества и возможности для образования в США следующим образом.
1. Расширение доступа. Открывается доступ к коллекциям крупных библиотек и университетов по всей стране. Одно это уже является крупнейшим достижением, считают сотрудники Мичиганского университета <1>.
--------------------------------
<1> Отвечая противникам достигнутого с Google мирового соглашения, видные ученые и библиотекари подчеркивают его практические достоинства для исследователей. 20% содержания книг будет выложено в Интернет для всеобщего доступа. Это даст возможность любому исследователю решить, нужна ему книга или нет. Все содержание книги будет проиндексировано таким образом, что обеспечит ее попадание в результаты специального поиска. Таким образом, потенциальный пользователь и книга смогут найти друг друга. Подробнее см.: Mendelson E. et al. Google & Books: An Exchange // The New York Review of Books. 2009. 26 March (http://www.nybooks.com/articles/2009/03/26/google-books-an-exchange/).
2. Вовлечение в дистанционный оборот книг, находящихся в публичных библиотеках. Миллионы книг депонированы в публичные библиотеки. Соглашение открывает широкий доступ к ним для научных исследований и образования. Тем самым доступ к знаниям из теоретической правовой возможности превращается в реальность.
3. Дистанционный доступ к каталогам. Исследователю становятся доступны каталоги, содержащие миллионы книг, и он может предварительно ознакомиться со многими из них. Это услуга, которую библиотеки сами по себе не имели возможности оказывать ранее из-за ограничений, налагаемых авторским правом.
4. Студенты и учебные заведения как бенефициары проекта. Студентам университетов, участвующих в проекте или заключивших соглашение с Google, предоставляются бесплатный доступ к текстам книг из публичных библиотек по всей стране; бесплатное ознакомление с текстом в режиме предварительного просмотра и возможность найти книгу в местной библиотеке и (или) приобрести ее в личное пользование.
5. Комбинированная база данных. Появление доступной для исследователей комбинированной базы данных, состоящей как из произведений, охраняемых авторским правом, так и из произведений, перешедших в общественное достояние. Такая база данных, возникающая в ответ на любую категорию запросов, служит предметом для исследований в области корпусной лингвистики. Для тех, кто занимается сравнительной лингвистикой, это создает возможность проведения крупномасштабных лингвистических исследований о языковых тенденциях и развитии культуры на протяжении длительных отрезков времени.
6. Легализация файлообмена для авторизованных американских пользователей. По условиям соглашения с Google определенные категории пользователей, к которым относятся студенты, преподаватели и научные сотрудники университетов, участвующих в проекте, получат доступ и смогут обмениваться произведениями, находящимися в общественном достоянии.
7. Институциональная подписка. Институциональная подписка открывает возможность знакомиться, а также в случае необходимости приобретать произведения, охраняемые авторским правом, которые более не публикуются или тираж которых распродан.
8. Создание закрытых межбиблиотечных сетей. Предоставление рабочих копий книг библиотеками-партнерами для исследовательских целей в закрытых сетях.
9. Помощь слабовидящим. Голосовое воспроизведение оцифрованных книг для лиц, страдающих дефектами зрения.
10. Услуги по оцифровке библиотечных фондов. Предоставление библиотекам-партнерам услуг по оцифровке фондов для долгосрочного хранения.
11. Индивидуальный подход. Каждый из университетов имеет собственное соглашение о сотрудничестве, которое подлежит коррекции исходя из общих положений мирового соглашения.
|