В современном мире внутригосударственное правовое регулирование вопросов авторского права и смежных прав во многом предопределяется положениями международных договоров, действующих в данной области.
Характерной особенностью объектов авторских и смежных прав, как и иных объектов интеллектуальной собственности, традиционно признавался их территориальный характер: они возникают в соответствии с законами определенного государства, их действие при отсутствии международных договоров, как правило, ограничивается только территорией такого государства.
Заключение международных договоров позволяет обеспечить охрану и защиту прав российских авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций за рубежом. В свою очередь, вступая в международные договоры, Российская Федерация гарантирует предоставление на предусмотренных ими условиях и в установленных ими пределах охраны прав на произведения и объекты смежных прав иностранных правообладателей.
Согласно действующим международным договорам охрана произведениям и объектам смежных прав предоставляется на основании таких критериев, как гражданство, место опубликования, место первой записи и т.д., т.е. факторов, связанных, как правило, с созданием произведения или объекта смежных прав определенным лицом или организацией либо совершением в отношении таких объектов определенных действий (опубликованием, передачей в эфир и т.д.). Последующая передача прав и изменение правообладателя не влияет на решение вопросов предоставления охраны в той или иной стране.
Так, произведение, созданное иностранным автором и не охраняемое по каким-либо причинам на территории Российской Федерации, не станет охраняемым на территории нашей страны в случае приобретения за рубежом прав на него российским гражданином или юридическим лицом. Аналогичным образом переход прав на произведение российского автора к иностранному правообладателю не приведет к изменению условий охраны такого произведения, причем такая охрана будет предоставляться независимо от наличия или отсутствия какого-либо международного договора на основании непосредственно российского законодательства.
Российская Федерация участвует во всех основных международных договорах в сфере авторского права и смежных прав, которые условно могут быть объединены в несколько групп:
- международные договоры, регламентирующие вопросы охраны авторских прав;
- международные договоры по вопросам охраны смежных прав;
- иные международные договоры, содержащие положения, посвященные охране как авторских, так и смежных прав, либо регламентирующие более широкий круг вопросов, а также двусторонние соглашения по вопросам авторских и смежных прав.
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Основные международные договоры в сфере авторских прав │
└┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Бернская конвенция об охране литературных и художественных │
│ │ произведений г. │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Всемирная (Женевская) конвенция об авторских правах (в редакции │
│ │ 1952 и 1971 гг.) │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
└─►│ Договор ВОИС об авторском праве г. (ДАП/WCT) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Основные международные договоры в сфере смежных прав │
└┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Конвенция об охране интересов исполнителей, производителей │
│ │ фонограмм и вещательных организаций 1961 г. (Римская конвенция) │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от │
│ │ незаконного воспроизводства их фонограмм 1971 г. ("Женевская │
│ │ фонограммная конвенция") │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Конвенция о распространении несущих программы сигналов, │
│ │ передаваемых через спутники, 1974 г. (Брюссельская конвенция) │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
└─►│ Договор ВОИС об авторском праве г. (ДАП/WCT) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Иные международные договоры, содержащие положения, посвященные │
│ вопросам охраны авторских и смежных прав │
└┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Конвенция об учреждении Всемирной организации интеллектуальной │
│ │ собственности (ВОИС) г. │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Соглашение стран СНГ о сотрудничестве в области охраны │
│ │ авторского права и смежных прав г. │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├─►│ Соглашение о правовых аспектах прав интеллектуальной │
│ │ собственности (Соглашение TRIPS), входящее в пакет документов о │
│ │ создании Всемирной торговой организации (ВТО)*(30) │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
└─►│ Двусторонние соглашения с Австрией, Арменией, Болгарией, │
│ Венгрией, Кубой, Малагасийской Республикой, Польшей, Словакией, │
│ Чехией, Швецией │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Тексты большинства международных договоров (на русском, английском, французском и других языках) и сведения о присоединившихся к ним странах приведены на сайте Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС): www.wipo.org.
При работе над совершенствованием законодательства Российской Федерации в последние годы значительное внимание уделялось также директивам Европейского союза (ЕС), обязательным, разумеется, только для стран - членов ЕС. Среди них особого внимания заслуживают:
- Директива ЕС N 91/250/ЕЕС от 14 мая 1991 г. о правовой охране программ для ЭВМ;
- Директива ЕС N 92/100/ЕЕС от 19 ноября 1992 г. о праве на прокат и праве на предоставление в безвозмездное временное пользование и некоторых правах, относящихся к авторскому праву в области интеллектуальной собственности;
- Директива ЕС N 93/83/EEC от 27 сентября 1993 г. о согласовании некоторых норм авторского права и прав, относящихся к авторскому праву, применимых к эфирному вещанию через спутник и к ретрансляции по кабелю;
- Директива ЕС N 93/98/EEC от 29 октября 1993 г. о гармонизации срока действия охраны авторского права и некоторых смежных прав;
- Директива ЕС N 2001/29/ЕС от 22 мая 2001 г. о гармонизации некоторых аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе;
- Директива ЕС N 2001/84/ЕС от 27 сентября 2001 г. о праве перепродажи в интересах автора оригинала произведения искусства*(31).
|