Специфика международного частноправового регулирования обусловливает связь внешнеэкономической сделки с правовыми системами нескольких государств. Поэтому для решения вопроса о надлежащей форме сделки, равно как и о правах и обязанностях сторон (содержании сделки), необходимо определиться с применимым к данной сделке правом.

Белорусское гражданско-правовое законодательство, как и законодательство большинства иностранных государств, различает устную, письменную, нотариальную формы сделок, а также письменную или нотариальную с последующей государственной регистрацией.

Правовой режим формы сделки, содержащей иностранный элемент, устанавливается статьей 1116 ГК Республики Беларусь. Общим коллизионным правилом в отношении формы сделки является закон места ее совершения. Это означает, что если сделка совершается, например, на территории Республики Польша, то по общему правилу она должна быть совершена в той форме, которая предписывается польским законодательством. В то же время на территории Республики Беларусь сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования белорусского законодательства.

Непосредственно форме внешнеэкономической (т.е. в данном контексте, предпринимательской, хозяйственной) сделки посвящена часть вторая названной статьи. Согласно закону, внешнеэкономическая сделка, хотя бы одним из участников которой является юридическое лицо Республики Беларусь или гражданин Республики Беларусь, совершается независимо от места заключения сделки в письменной форме.

Венская конвенция ООН 1980 г. о договорах международной купли-продажи товаров предусмотрела, в том числе, и устную форму договора. Однако при подписании Конвенции в 1989 г. БССР сделала оговорку о неприменении этой нормы для нашей страны. Поэтому противоречия с белорусским законодательством здесь нет.

Для того, чтобы письменная форма договора считалась соблюденной, необходимо, чтобы его содержание (условия) было объективировано на бумаге или ином носителе информации, позволяющем достоверно установить его текст, а также тот факт, что воля к заключению договора исходит от стороны по договору[1].

Указанные требования лучше всего соблюдаются путем составления единого документа, называемого «договор», «контракт», «соглашение» и т.п. (жестких правил здесь нет), содержащего наименования сторон и их юридические адреса, дату составления документа, последовательное изложение предмета и условий договора, а также подписи управомоченных совершать такие сделки лиц.

Законодательство допускает заключение внешнеэкономической сделки также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, если при этом не нарушаются указанные выше условия соблюдения письменной формы[2].

Государственная регистрация как формальное требование к внешнеэкономическим сделкам производится в отношении договоров по экспорту или импорту товаров, включенных в специальные перечни (Постановление Совета Министров от 30.06.1999 г. № 1000), а также в отношении сделок с объектами патентного права.

[1] Тихиня В.Г. Международное частное право: Учебник / В.Г. Тихиня. -Мн.: Книжный Дом, 2007. – С. 112.

[2] Канашевский В.А. Внешнеэкономические сделки: правовое регулирование. — М.: Академия, 2005. – С. 97.